Remilde on altı şekil vardır. Her şekil dört satırdan oluşur ve her satırda bir ya da iki nokta bulunur. Batı kitaplarında şekillere Via, Populus, Fortuna Major gibi Latince adlar verilir. Osmanlı Türkçesi Remilnâme ise şekilleri elif, be, cim diye giden on altı harfle sıralar.
On altı şeklin listesi
Aşağıdaki tabloda şekiller Remilnâme’deki sıraya göre verilmiştir. Rakamlar satırdaki nokta sayısıdır ve üstten alta okunur.
| Sıra | Şekil | Latince ad ve Türkçesi | Remilnâme’de harfi |
|---|---|---|---|
| 1 | 1111 | Via Yol | ا Elif |
| 2 | 2121 | Acquisitio Kazanç | ب Be |
| 3 | 1211 | Puella Kız | ج Cim |
| 4 | 2112 | Conjunctio Birleşme | د Dal |
| 5 | 2221 | Tristitia Hüzün | ر Re |
| 6 | 2212 | Albus Beyaz | س Sin |
| 7 | 2111 | Caput Draconis Ejderin başı | ص Sad |
| 8 | 2211 | Fortuna Major Büyük talih | ط Tı |
| 9 | 1122 | Fortuna Minor Küçük talih | ع Ayn |
| 10 | 1112 | Cauda Draconis Ejderin kuyruğu | ف Fe |
| 11 | 2122 | Rubeus Kırmızı | ق Kaf |
| 12 | 1222 | Laetitia Sevinç | ل Lam |
| 13 | 1221 | Carcer Hapis | م Mim |
| 14 | 1121 | Puer Oğlan | ن Nun |
| 15 | 1212 | Amissio Kayıp | و Vav |
| 16 | 2222 | Populus Halk | ی Ye |
Latince adlar Batı kitaplarında geçen adlardır. Türkçe karşılıklar bu adların düz çevirisidir. Harfler Remilnâme’nin harf sayfalarındaki sıraya göredir.
Şekiller neden dört satır?
TDV İslâm Ansiklopedisi’ne göre remilde her satır tek sayıdan oluşuyorsa bir nokta, çift sayıdan oluşuyorsa çizgiyle (iki nokta yerine) gösterilir. Bu satırlar alt alta dizilince şekil ortaya çıkar. Ansiklopediye göre şekiller aslında on altı adettir. Bunların dördü temel şekildir, kalan on ikisi bu dördünden çıkarılır.
Eski kitapta şekil nasıl görünür?
Remilnâme’de her harf bir sayfa başlığıdır. Harfin altında on altı satır yer alır ve her satırın yanında bir şekil durur. Aşağıdaki satır Elif harfinin sayfasındandır. Yanındaki şekil dört tek noktadır, yani tablodaki birinci şekil.
- Aslı
- مأمولكدن زياده ايو اوله جقدر
- Okunuşu
- Me'mûlüñden ziyâde eyü olacakdır.
- Bugünkü Türkçesi
- Umduğundan fazla iyi olacak.
Kitaba göre satır, o şekil çıktığında okunacak cümledir. Bu cümleyi kitapta yazıldığı gibi aktarıyoruz.
Şekillerin anlamı sabit mi?
Hayır. TDV İslâm Ansiklopedisi’ne göre şekillerle ilgili yorumlar, dört unsura, maden, bitki, hayvan ya da insana ait özelliklere, gök cisimlerine, burçlara, yöne, zamana veya cinsiyete göre değişen farklı cetvellere bakılarak ayrıntılandırılabilir. Yani yorum kitaptan kitaba farklıdır. Bu sayfadaki adlar Batı kitaplarına, harfler Remilnâme’ye göredir.
Sık sorulanlar
Remilde kaç şekil var?
On altı. Dördü temel şekil, on ikisi bunlardan çıkarılan şekillerdir.
Şekil adları neden Latince?
Batı’da remile geomancy denir ve şekiller Latince adlarla anılır. Bu ad, on ikinci yüzyılda Arapçadan Latince’ye yapılan çevirilerle Batı’ya geçti.
Hangi şekil hangi harfe denk geliyor?
Yukarıdaki tabloda, Remilnâme’deki sıraya göre görebilirsiniz. Birinci şekil Elif, ikinci şekil Be, on altıncı şekil Ye harfinin karşısındadır.
Kum İlmi aracı
Kendi şeklinizi görmek için Kum İlmi aracına bakın. Sekiz sıra nokta koyun, şeklinizi ve kitabın o şekle yazdığı satırı görün.
Kaynaklar
- İlyas Çelebi, “Remil”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 34, İstanbul 2007, s. 555-556. Bağlantı
- “Geomantic figures”, Vikipedi (İngilizce). Bağlantı
- Acâib İlimler kütüphanesindeki eski yazma ve taş baskı eserler.
Hazırlayan: Acâib İlimler ·