Eski bir tabirnamede rüyada ağlamak için şöyle yazılmış: “Rüyada ağlayan sevinir.” Bu sayfada kitabın bu konudaki 2 satırını bugünkü Türkçesiyle ve eski okunuşuyla bulabilirsiniz.
Kitapta ne yazıyor?
“Rüyada ağlayan sevinir.”
Eski okunuşu: Eger aġlarsa şāź ola.
“Soğuk gözyaşı gören sevinir.”
Eski okunuşu: Eger śovuķ gözyaşı görse şāź ola.
Bu satırlar nasıl okunmalı?
Satırlar eski bir tabirnamede yazıldığı gibi, bugünkü Türkçeye aktarılarak verildi. Eski kitaplar rüyayı ayrıntısıyla yorumlar: aynı sembol, rüyadaki yere, renge ve o anki duyguya göre başka bir satıra gidebilir. Bu yüzden kısa hal yalnız kitabın ilk sözüdür.
Sık sorulanlar
Rüyada ağlamak eski kitapta ne anlama gelir?
Eski bir tabirnamede şöyle yazılmış: “Rüyada ağlayan sevinir.”
Kitapta ağlamak için başka yorum var mı?
Bu sayfada kitabın bu konudaki 2 satırı var. Eski kitaplar rüyanın ayrıntısına bakar; detaylı rüya yorumunda rüyanızın her ayrıntısı ayrı başlıkla, birden çok eski kitaptan okunur.
Rüyayı Ay’ın hangi gecesinde gördüğüm önemli mi?
Eski bir kitapta Ay’ın otuz gecesinin her biri için ayrı bir söz yazılmıştır. Rüya sayfamızda dün gecenin Ay’ın kaçıncı gecesi olduğunu ve kitabın o gece için yazdığını görebilirsiniz.